李新艳

女，汉族，硕士，讲师，毕业于厦门大学法语语言文学专业，主要研究方向为跨文化交际，法语教学法。

教材教辅：

1.« VOYAGER EN CHINE --Découvrir son patrimoine touristique, ethnique, culturel et gastronomique »中国之旅----中国观光旅游及民族文化和美食（法文版）编著 （第二合作者）中国旅游出版社，2008年1月

2.《图说法语系列---图说法国谚语》« apprendre les proverbes par illustration »东华大学出版社，2011年10月

3.《基础法语词汇详解》东华大学出版社 2013年5月

4.《法语四级单选解题技巧及模拟训练》，东华大学出版社，2017年7月

论文

1.« Mise en pratique des proverbes dans l’enseignement du français »大学外语研究文集2010年5月

2.《浅谈基础法语阶段的法语课程和学习方法》，法语学习轻松入门，2010年8月

3. 《法语谚语的修辞特点浅析》，新课程，2012年8月

4.《浅议法语联诵现象》，新课程，2013年9月

5. 《法语学习动机激发策略之探讨》，教育界，2015年2月

6. 《基于语料库的法语词汇对比分析：以动词时态反观介词用法》，亚太教育，2015年8月

7. 语料库数据驱动下法语词汇语法搭配分析，教育观察，2019年10月

8. 语料库辅助的高校法语专业精读课教学研究，课程教育研究，2020年2月

9. 利用AI智能技术优化法语学习的策略与实践，品味经典，2024年1月

科研项目：

1. 2016年，主持校级科研项目，高校基础法语教材语料库建设研究--以大连外国

语大学为例

2. 2019年 ，主持大创项目，基于超星泛雅教学平台的混合教学模式实践探索-以《基础法语》为例

3. 参与2020年7月18日-2020年9月30日由余春红主持的“北京市政府网宣材料翻译”横向课题项目。

4. 2020年，主持省级一流本科课程项目：《基础法语1-2》。

5. 2021年，主持大连外国语大学2021年度课程思政项目：《基础法语1-2》。