近日，我校校友、法语译审秦志友先生向母校捐赠了一批珍贵书籍，其中特别包括两本法文版《FIDIC（国际工程师联合会）标准合同文件》。这份深情厚谊，不仅是对母校的感恩回馈，更托付着一位远行前辈对后来者的殷殷瞩望。

赠书之际，秦志友校友寄语恳切：“希望学弟学妹们在走出校门之前能研读此书，特别是未来有志于从事国际工程承包行业的同学，熟悉FIDIC条款将极大提升就业竞争力。”短短数语，为尚未启航的学子，照亮了一条通往广阔天地的专业航道。

行迹万里：从语言之桥到工程之锚

1987年陪同丹东热工仪表厂技术代表团，在法国史伦贝谢集团技术培训

1997年在中国援助科特迪瓦农田水利项目现场

时光回溯至1986年，青年秦志友自大外法语系毕业，便以语言为楫，驶向中外合作交融的深海。他的身影，出现在丹东车间里法国技术的引进现场，出现在西非科特迪瓦中国援建项目的骄阳之下。从关键技术的精准传译，到国际商务谈判的从容斡旋，他将外语从“工具”淬炼为“桥梁”。

2000年，为辽宁省高国珠副省长和中国驻科特迪瓦大使拜会科特迪瓦农业部长时做会谈翻译

2004年4月在德国斯图加特费舍尔咨询公司总部，参加刚果英布鲁水电技术会谈、

2005年9月，刚果总统访华期间会见CMEC总裁时担任翻译

2006年7月，在努瓦科肖特拜会毛里塔尼亚经济发展部部长

2011年6月陪同刚果总统萨苏、几内亚总统孔戴参观刚果(布)英布鲁水电站

2015年11月，刚果布奥旺多-马夸输变电工程移交

2017年5月，刚果（布）利维索水电站及配套输变电项目落成典礼，刚果布总统萨苏及中国驻刚果大使夏煌参加落成典礼

从英布鲁水电站，到纵横交错的公路与电网，他参与并推动了一系列标志性工程落地生根。2011年与2017年，刚果（布）总统两度授予其银质骑士与金质军官勋章，正是对他卓越贡献的礼赞。而他将勋章捐赠校史馆的义举，则将这份荣耀化为母校共有的精神财富。

赠书之举：传的是“匠心”，承的是“未来”

此次赠予的FIDIC合同文件，非普通书籍，实为国际工程界的“通用法典”与“语言”，它规范着全球数百亿计的项目合作，是理解国际工程游戏规则的基石。秦志友校友选择捐赠此书，用意深远——他赠予的不仅是凝固的文字，更是一把开启行业大门的“金钥匙”，一种与国际接轨的“思维方式”。他希望学子们能站在求学阶段，便窥见世界工程的运行逻辑，储备一张极具分量的“职业通行证”。

精神薪传：何为真正的“国际人才”

从辽东半岛到非洲大陆，从翻译席到项目现场，秦志友校友用三十余年的职业生涯诠释了何谓“专业报国”、何谓“知行合一”。他不仅是语言的使者，更是合作的推动者、文化的传播者。他的经历告诉我们：外语人不仅可以走向世界，更可以参与塑造世界。

书页之间，承载的是知识，传递的是期待，照亮的是前路。这一摞沉甸甸的赠书，是校友穿越山海送来的宝贵行囊，里面装满了经验、期望与信任。愿每一位大外学子，都能从中汲取前行的力量，以语言铸就风骨，以专业锻造锋芒，终有一日，也在世界的地图上，标下属于自己的贡献坐标。感谢秦志友校友！愿这份传承，生生不息，光华永续。