10月25日,应我校法语系邀请,来自北京语言大学的王秀丽教授莅临我校,于励学楼305教室为法语系师生带来题为“语言学研究前沿与研究基本方法”的讲座。此次讲座由法语系余春红副主任主持,我系柳玉刚教授和部分同学参加。
讲座正式开始前,王秀丽教授用汉法两种语言和同学们亲切交谈,了解同学们学习法语的基本情况,并展示了自己的著作。
讲座于14时正式开始,余春红副主任对王秀丽教授的到来表示热烈欢迎。王秀丽教授向大家介绍了直觉元语言这一概念,以及正在进行的汉法平行语料库研究,详细阐述了此项研究的研究方法和应用价值。
接下来王教授同大家分享了自己对于汉法互译的理解和在翻译过程中的心得体会。王教授理论联系实际,深入浅出,拓展了同学们对于语言学的认识和理解。
讲座最后,王教授接受了现场同学的提问,大家把自己学习过程中遇到的困惑和问题一一提出,得到了王教授的耐心解答。王秀丽教授也表示欢迎大外学子未来有机会报考北京语言大学,继续深造。